Podręcznik użytkownika Electrolux ESL4300LA Dishwasher

Instrukcja dla urządzenia Electrolux ESL4300LA Dishwasher

Podręcznik użytkownika Electrolux ESL4300LA Dishwasher

Wyodrębnia zawartość

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 1

ESL4300LOESL4300LAENFRDEITDISHWASHERLAVE-VAISSELLEGESCHIRRSPÜLERLAVASTOVIGLIEUSER MANUALNOTICE D'UTILISATIONBENUTZERINFORMATIONISTRUZIONI PER L’USO2183755

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 2

2www.electrolux.comCONTENTS1. SAFETY INFORMATION...................................................................................... 32. SAFETY INSTRUCTIONS.....................................................................................43. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................... 54. CONTROL PANEL............................................................................................... 65. PROGRAMMES.......................

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 3

ENGLISH1.3SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if an incorrect installation and use causesinjuries and damages. Always keep the instructions withthe appliance for future reference.1.1 General Safety••••••••••This appliance is intended to be used in household andsimilar applications such as:– farm houses; staff kitchen areas in shops, offices andother working environmen

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 4

4www.electrolux.com••••knowledge if they have been given supervision orinstruction concerning use of the appliance in a safeway and understand the hazards involved.Do not let children play with the appliance.Keep all detergents away from children.Keep children and pets away from the appliance doorwhen it is open.Cleaning and user maintenance shall not be made bychildren without supervision.2. SAFETY INSTRUCTIONS2.1 Installation• Remove all the packaging.• Do not install or use a dama

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 5

ENGLISH2.5 Servicedamaged, the water in the hosebecomes dark.• If the water inlet hose is damaged,immediately disconnect the mains plugfrom the mains socket. Contact theAuthorised Service Centre to replacethe water inlet hose.• Contact the Authorised Service Centreto repair the appliance. Werecommend only the use of originalspare parts.• When you contact the AuthorisedService Centre, ensure that you havethe following information that isavailable on the rating plate.Model :PNC :Serial Numbe

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 6

6www.electrolux.com5678Salt containerAir ventRinse aid dispenserDetergent dispenser9 Cutlery basket10 Lower basket11 Upper basket4. CONTROL PANEL121 On/off button2 Programme buttons3 Delay button344 Indicators4.1 IndicatorsIndicatorDescriptionEnd indicator.Multitab indicator.Salt indicator. It is always off while the programme operates.Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates.5. PROGRAMMESProgramme1)2)Degree of soilType of loadProgramme phasesOptions• Normal soil• C

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 7

ENGLISHProgrammeDegree of soilType of loadProgramme phases3)• Fresh soil• Crockery andcutlery• Wash 60 °C or 65 • Multitab°C• Rinses4)• All• Prewash7Options1) With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption forcrockery and cutlery with normal soil. (This is the standard programme for test institutes).2) The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets . It automatically adjusts the temperature and the quantity of

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 8

8www.electrolux.com6.2 The water softenerThese settings will be saved until youchange them again.The water softener removes minerals fromthe water supply, which would have adetrimental effect on the washing resultsand on the appliance.How to set the programmeselection modeThe higher the content of these minerals,the harder your water is. Water hardnessis measured in equivalent scales.The appliance is in programme selectionmode when only the indicator of theprogrammeis on.When you activate the ap

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 9

ENGLISH• The indicatorstarts to flash.The number of flashes indicatesthe level.– E.g. 5 flashes + pause + 5flashes = level 5.again and again to3. Presschange the setting. Each time youthe level numberpressincreases. After level 10 you will startagain from level by 1.4. Press the on/off button to confirm thesetting.6.3 The rinse aid dispenserThe rinse aid helps to dry the disheswithout streaks and stains.• The end indicator indicates thecurrent setting: End indicator on =rinse aid dispenser

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 10

10www.electrolux.com7. OPTIONSDesired options must beactivated every time before youstart a programme. It is notpossible to activate ordeactivate options while aprogramme is running.Not all options are compatiblewith each other. If you haveselected non compatibleoptions, the appliance willautomatically deactivate one ormore of them. Only theindicators of the options stillactive will stay on.7.1 Multitabdetergent functions. They can also containother cleaning or rinsing agents.This option deactiv

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 11

ENGLISH11BAM AX413 2+-5. Turn the cap of the salt containerclockwise to close the salt container.Water and salt can come outfrom the salt container whenyou fill it. Risk of corrosion. Toprevent it, after you fill the saltcontainer, start a programme.8.2 How to fill the rinse aiddispenserA DCDCAUTION!Only use rinse aid specificallydesigned for dishwashers.1. Press the release button (D) to openthe lid (C).2. Pour the rinse aid in the dispenser (A)until the liquid reaches the fill level'max'.3. Re

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 12

12www.electrolux.comA30BStarting a programme with delaystartD1. Set a programme.20C1. Press the release button (B) to openthe lid (C).2. Put the detergent, in powder ortablets, in the compartment (A).3. If the programme has a prewashphase, put a small quantity ofdetergent in the compartment (D).4. Close the lid. Make sure that therelease button locks into position.9.2 Setting and starting aprogrammeThe Auto Off functionThis function decreases energyconsumption by deactivating automaticallythe ap

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 13

ENGLISHEnd of the programmeWhen the programme is completed theindicatorcomes on. If you do notdeactivate the appliance within 5 minutesall indicators goes off. This helps todecrease energy consumption.131. To deactivate the appliance press theon/off button or wait for the Auto Offfunction to automatically deactivatethe appliance.2. Close the water tap.10. HINTS AND TIPS10.1 GeneralThe following hints will ensure optimalcleaning and drying results in daily useand also help to protect the environm

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 14

14www.electrolux.com• Do not put in the appliance items thatcan absorb water (sponges, householdcloths).• Remove remaining food from theitems.• Make soft the remaining burned foodon the items.• Put hollow items (cups, glasses andpans) with the opening down.• Make sure that cutlery and dishes donot bond together. Mix spoons withother cutlery.• Make sure that glasses do not touchother glasses.• Put small items in the cutlery basket.• Put light items in the upper basket.Make sure th

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 15

ENGLISH157. Reassemble the filters (B) and (C).8. Put back the filter (B) in the flat filter(A). Turn it clockwise until it locks.2. Remove the filter (C) out of filter (B).3. Remove the flat filter (A).4. Wash the filters.CAUTION!An incorrect position of thefilters can cause bad washingresults and damage to theappliance.11.2 Cleaning the spray armsDo not remove the spray arms. If the holesin the spray arms are clogged, removeremaining parts of soil with a thin pointedobject.11.3 External cleani

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 16

16www.electrolux.com• If you regularly use short durationprogrammes, these can leave depositsof grease and limescale inside theappliance. To prevent this, werecommend to run long durationprogrammes at least 2 times permonth.12. TROUBLESHOOTINGIf the appliance does not start or it stopsduring operation, before you contact anAuthorised Service Centre, check if youcan solve the problem by yourself with thehelp of the information in the table.With some problems the end indicatorflashes intermitten

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 17

ENGLISH1712.1 The washing and drying results are not satisfactoryProblemPossible solutionThere are whitish streaks orbluish layers on glasses anddishes.• The release quantity of rinse aid is too much. Adjustthe rinse aid selector to a lower position.• The quantity of detergent is too much.There are stains and dry water drops on glasses anddishes.• The released quantity of rinse aid is not sufficient.Adjust the rinse aid selector to a higher position.• The quality of the rinse aid can be

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 18

18www.electrolux.comTABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ.............................................................................. 192. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ......................................................................... 203. DESCRIPTION DE L'APPAREIL......................................................................... 224. BANDEAU DE COMMANDE.............................................................................. 225. PROGRAMMES.............................

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 19

FRANÇAIS1.19CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut être tenu pour responsable des dommages etblessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.Conservez toujours cette notice avec votre appareil pourvous y référer ultérieurement.1.1 Consignes générales de sécurité••••••••••Cet appareil est conçu uniquement pour un usagedomestique et des situations telles que :

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 20

20www.electrolux.com1.2 Sécurité des enfants et des personnesvulnérables•••••Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de8 ans, ainsi que des personnes dont les capacitésphysiques, sensorielles et mentales sont réduites oudont les connaissances et l'expérience sontinsuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoirreçu des instructions concernant l'utilisation sécuriséede l'appareil et de comprendre les risques encourus.Ne laissez pas les enfants jouer av

ZOSTAW KOMENTARZ