Podręcznik użytkownika Electrolux TWSL5E202 Dryer

Instrukcja dla urządzenia Electrolux TWSL5E202 Dryer

Podręcznik użytkownika Electrolux TWSL5E202 Dryer

Wyodrębnia zawartość

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 1

TWSL5EFR SÈCHE-LINGENOTICE D'UTILISATIONDE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION232

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 2

2www.electrolux.comTABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................ 32. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ........................................................................... 53. DESCRIPTION DE L'APPAREIL........................................................................... 84. ACCESSOIRES....................................................................................................95. PANNEAU DE COMMANDE......

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 3

FRANÇAIS1.3CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut être tenu pour responsable des dommages etblessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.Conservez toujours cette notice avec votre appareil pourvous y référer ultérieurement.- Lire les instructions fournies.1.1 Consignes générales de sécurité••••••••Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.Si le sèch

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 4

4www.electrolux.com••••••••••••appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. (lecas échéant)Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou untechnicien qualifié afin d'éviter tout danger.Respectez la charge maximale de9 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).Ne séchez pas d'articles sur lesquels ont été utilisésdes produits de nettoyage chimiques industriels.Retirez les pelu

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 5

FRANÇAIS•5température garantissant qu'ils ne seront pasendommagés.Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil etdébranchez la prise secteur.1.2 Sécurité des enfants et des personnesvulnérablesAVERTISSEMENT!Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invaliditépermanente.••••••••Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'aumoins 8 ans et par des personnes ayant des capacitésphysiques, sensorielles ou mentales réduites oudénuées d’expérience ou

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 6

6www.electrolux.com• Assurez-vous que le sol sur lequel vousinstallez l'appareil est plat, stable,résistant à la chaleur et propre.• Assurez-vous que de l'air circule entrel'appareil et le sol.• Déplacez toujours l'appareil à laverticale.• La surface arrière de l'appareil doit êtrepositionnée contre le mur.• Une fois l'appareil installé à sonemplacement permanent, vérifiez qu'ilest bien de niveau à l'aide d'un niveauà bulle. S'il n'est pas de niveau, réglezles pieds jusqu'

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 7

FRANÇAIS2.4 Éclairage intérieurAVERTISSEMENT!Risque de blessure.• Rayonnement DEL visible, ne fixez pasdirectement le faisceau.• Les ampoules classiques ou halogènesutilisées dans cet appareil sontdestinées uniquement à un usage avecdes appareils ménagers. Ne les utilisezpas pour éclairer votre logement.• Pour remplacer l'éclairage intérieur,contactez le service après-vente.2.5 Entretien et nettoyageAVERTISSEMENT!Risque de blessure corporelleou de dommages matériels.• Ne pul

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 8

8www.electrolux.com3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL121334512611710891234567891011Bac d'eau de condensationPanneau de commandeÉclairage interneHublot de l'appareilSéparateurTouche d'ouverture de la trappe ducondenseur thermiqueFentes de circulation d'airPied réglableTrappe du condenseur thermiqueCache du condenseur thermiqueManette de verrouillage du cache ducondenseur thermique12 Plaque de calibrage13 Filtre de recirculation d'eauL'utilisateur peut installer lehublot de sorte qu'il s'ouvredans l'

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 9

FRANÇAIS94. ACCESSOIRES4.1 Kit de superpositionL'accessoire est destiné à la vidangedirecte de l'eau de condensation dans unecuvette, un siphon, une rigole, etc. Aprèsl'installation, le bac d'eau de condensationest vidangé automatiquement. Le bacd'eau de condensation doit demeurerdans l'appareil.Le tuyau doit être installé à une hauteurcomprise entre 50 cm au minimum et 1 mau maximum du niveau du sol. Ce tuyaune doit pas faire de boucle. Si nécessaire,réduisez la longueur du tuyau.Lise

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 10

10www.electrolux.com5. PANNEAU DE COMMANDE171234526Sélecteur de programmeAffichageTouche VapeurTouche Départ/PauseTouches d'options5346 Voyants des programmes7 Touche Marche/Arrêt avec la fonctionAuto Off PULSE5.1 AffichageLe symbole s'affiche à l'écran.,séchage du linge extra : par défaut, modérée, maximale,,---Description du symboledurée de la phase anti-froissage : par défaut, intervalle (30 min. - 120 min.)-linge essoré à : 800/1800 tr/minpar défautAlarme activéeSécurité enf

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 11

FRANÇAISLe symbole s'affiche à l'écran.11Description du symbolevoyant : remplir le réservoir d'eau pour le systèmevapeurvoyant : nettoyer le filtre du système vapeurvoyant : vidanger le bac à eauvoyant : nettoyer le filtrevoyant : procéder à la vérification du condenseurthermiquevoyant : phase de séchagevoyant : phase d'action de la vapeurvoyant : phase de refroidissementvoyant : phase anti-froissageOption Départ différé activéeindication de la durée du cycle-sélection du progra

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 12

12www.electrolux.comProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesDraps3 kgSéchage de linge de lit comme :draps, taies d'oreillers, couvre-lits. /Couette3 kgSéchage d'une ou deux couetteset d'oreillers (garnissage enplumes, duvet ou synthétique)./Mix Extra Court3 kgSéchage à basse température detextiles en coton et synthétiques./Minuterie9 kgAvec ce programme, vous pouvez utiliser l'option Time et réglerla durée du programme./SYNTHÉTIQUESTrès Sec3,5 kgDegré de

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 13

FRANÇAISProgrammesLaine 4)Charge 1)1 kg13Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesSéchage de vêtements en laine. Les vêtementsseront doux et confortables. Nous vous recommandons de sortir immédiatement les vêtements sitôt le programme terminé. Si le niveaud'humidité résiduelle du linge est hors tolérances (trop humide ou trop sec), ajustez le programme à l'aide de la fonction Séchage +.1) Poids maximal des articles secs.2) Uniquement pour les instituts de test : Les program

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 14

14www.electrolux.comOptionsProgrammes 1)Séchage+Anti-froisEssoragesageMinuterieMinuterieSynthétiques; Très SecSynthétiques; Prêt à rangerSynthétiques; Prêt à repasserSoie/LingerieLaine1) Conjointement au programme, vous pouvez sélectionner 1 ou plusieurs options.7. OPTIONS7.1 Séchage +7.4 AlarmeCette option permet d'adapter le degré deséchage du linge. Trois choix sontpossibles :Lorsque l'option Alarme est activée,l'alarme rententit :- la sélection par défaut qui est liée auprog

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 15

FRANÇAIS1. Sélectionnez le programme et lesoptions de séchage.2. Appuyez à plusieurs reprises sur latouche Départ différé.le délai nécessaire s'affiche à l'écran (par3. Pour activer l'option Départ différé,appuyez sur la touche Départ/Pause.Le délai restant avant le départdiminue sur l'écran.ex.si le programme doitdémarrer après 12 heures.)8. FONCTION VAPEURLa vapeur élimine les odeurs, comme l'airextérieur.Elle atténue ou évite le froissage du linge.Elle rend les vêteme

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 16

16www.electrolux.com5. Mettez en place le bac d'eau decondensation.charge minimum8.2 Vapeurmodérée - charge par défautCette option sert à sélectionner la quantitéde vapeur nécessaire. Elle dépend : dutype, du poids et du volume du linge.charge maximumTrois choix sont possibles :8.3 Programmes vapeurProgrammesCharge 1)3 kgCotonSynthétiquesRafraîchirPropriétésPour sécher et éliminer les plis du linge en coton. Iln'est généralement pas nécessaire de repasser lelinge après ce cycle

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 17

FRANÇAISProgrammes / typesde vêtementsSynthétiquesVapeurminimummodérémaximumSynthétiques / chemisesminimummodérémaximumRafraîchir / décontractéminimummodérémaximumRafraîchir / professionnelsminimummodérémaximumCharge 1)0,2 - 0,5 kg0,5 - 1 kg1 - 1,5 kg1- 2 vêtements3- 4 vêtements5 articles1- 2 vêtements3- 4 vêtements5- 6 vêtements1 - 2 pantalons1 - 2 vestes1 costume1) Poids maximal des articles secs.9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONAvant d'utiliser l'appareil pour la premièr

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 18

18www.electrolux.com10. UTILISATION QUOTIDIENNE10.1 Préparation du linge• Fermez les fermetures à glissière.• Fermez les boutons des housses decouette.• Ne laissez pas de cordons ni derubans dénoués (par exemple descordons de tablier). Nouez-les avant dedémarrer le programme.• Videz les poches.• Si un article dispose d'une doublure encoton, retournez-le. Assurez-vous quela doublure en coton est toujourstournée vers l'extérieur.• Nous vous recommandons de toujoursrégler le pr

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 19

FRANÇAIS10.2 Chargement du lingeATTENTION!Ne coincez pas de linge entrela porte de l'appareil et le jointen caoutchouc.1. Tirez le hublot de l'appareil2. Introduisez le linge, sans lecomprimer.3. Fermez le hublot de l'appareil.10.3 Mettez l'appareil enmarche.Pour mettre l'appareil en marche.Appuyez sur la touche Marche/Arrêt.Si l'appareil est en fonctionnement,certaines indications sont affichées surl'écran.19Le temps de séchage quevous voyez s'affichers'applique à une charge de 5kg pour l

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 20

20www.electrolux.comActivation de l'option Sécuritéenfants :1. Allumez le sèche-linge.2. Attendez environ 8 secondes.3. Sélectionnez 1 des programmesdisponibles.4. Appuyez en même temps etmaintenez enfoncées les touchesSéchage + et Anti-froissage .s'affiche.Le symbole5. Pour désactiver la Sécurité enfants,appuyez à nouveau sur les touches cidessus jusqu'à ce que le symboledisparaisse.10.8 Départ d'un programmePour lancer le programme :1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêtpour étei

ZOSTAW KOMENTARZ