Podręcznik użytkownika Electrolux EWF1274BA Washing Machine

Instrukcja dla urządzenia Electrolux EWF1274BA Washing Machine

Podręcznik użytkownika Electrolux EWF1274BA Washing Machine

Wyodrębnia zawartość

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 1

EWF 1274BAFR LAVE-LINGENOTICE D'UTILISATION

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 2

2www.electrolux.comTABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................ 32. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ........................................................................... 43. DESCRIPTION DE L'APPAREIL........................................................................... 54. BANDEAU DE COMMANDE................................................................................ 65. TABLEAU DES PROGRAMMES..............

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 3

FRANÇAIS1.3CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut être tenu pour responsable des dommages etblessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.Conservez toujours cette notice avec votre appareil pourvous y référer ultérieurement.1.1 Sécurité des enfants et des personnesvulnérables••••••Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'aumoins 8 ans et par des perso

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 4

4www.electrolux.com••••fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réutiliserdes ensembles de raccordement usagés.Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabricant, son service après-vente oudes personnes de qualification similaire afin d'éviter undanger.Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil etdébranchez la fiche de la prise secteur.Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyerl'appareil.Nettoyez l'appareil avec un chiffo

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 5

FRANÇAISvous devez changer le fusible de lafiche secteur, utilisez un fusible 13 Aapprouvé ASTA (BS 1362).• Cet appareil est conforme auxdirectives CEE.2.3 Raccordement à l'arrivéed'eau• Veillez à ne pas endommager lestuyaux de circulation d'eau.• Avant de brancher l'appareil à destuyaux neufs ou n'ayant pas servidepuis longtemps, laissez couler l'eaujusqu'à ce qu'elle soit propre.• Avant d'utiliser l'appareil pour lapremière fois, assurez-vous del'absence de fuites.• Ne placez

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 6

6www.electrolux.com4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commandeCotonCoton ECOSynthétiquesDélicatsLaine/Lavage à la mainSoieRafraîchir 20'Programme Mix 201200Rapide1000Intensif800RepassageFacileRinçageVidange &EssorageDépart/PauseMarche/Arrêt Programmes1Fin différée231 Touche Marche / ArrêtArrêt)4(Marche/2 Touche de sélection de programme3 Touche de température567896 Touche Départ / Pause7 Touche de fin8 Affichage(Fin différée)9 Voyant Couvercle verrouillé4 Touche

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 7

FRANÇAIS75. TABLEAU DES PROGRAMMESProgrammeCharge maxi- Description des programmesPlage de tempér- male(Type de charge et degré de salissure)aturesVitesse d'essorage maximale7 kg1200 tr/minCoton blanc et couleurs. Normalement sale oulégèrement sale.Coton ECO1) 7 kg1200 tr/min60 °C - 40 °CCoton blanc et couleurs grand teint. Normalement sale. La consommation d'énergie diminueet la durée du programme de lavage est prolongée.Synthétiques60 °C - Froid3 kg1200 tr/minArticles en textiles s

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 8

8www.electrolux.com■■■■Coton ECO■■■■Synthétiques■■■■■Délicats■■■■■Laine/Lavage à lamain■■■Soie■Rafraîchir 20'■■■Programme Mix 20°■■■■Vidange&Essorage■RinçageIntensifCotonRepassage FacileRapide1)ProgrammeCompatibilité des options avec les programmes■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1) Lorsque vous sélectionnez cette option, nous vous recommandons de réduire la charge deling

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 9

FRANÇAISProgrammesCharge(kg)Consommation énergétique(kWh)Consommationd'eau (litres)Durée approximative duprogramme(minutes)9Humiditérésiduelle(%)1)Coton 60 °C71,346815753Coton 40 °C70,786115753Synthétiques 40 °C30,605610335Délicats 40 °C30,55598135Laine/Lavage à lamain 30 °C20,30535730Programmes coton standardCoton 60 °Cstandard70,924525053Coton 60 °Cstandard3,50,683520453Coton 40 °Cstandard3,50,5336189531) Au terme de la phase d'essorage.Mode « Éteint » (W)Mode « Veille »

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 10

10www.electrolux.com• Il y a de l'eau dans le tambour quandce programme est terminé.• Le tambour tourne régulièrement pouréviter que le linge ne se froisse.• Le couvercle reste verrouillé. Vousdevez vidanger l'eau pour pouvoirouvrir le couvercle.Pour effectuer la vidange,reportez-vous au chapitre « Àla fin du programme ».7.3 RapideSi vous sélectionnez également la fonctionRinçage plus ( ), l'appareil ajoute deuxrinçages ou plus.Le voyant correspondant s'allume.7.7 Vidange&Essor

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 11

FRANÇAIS118.2 Sécurité enfants8.3 Signaux sonoresAvec cette option, vous pouvez empêcherles enfants de jouer avec le bandeau decommande.Les signaux sonores retentissent lorsque :• Pour activer / désactiver cetteoption, appuyez simultanément sur lestouchesetjusqu'à ce que levoyants'allume / s'éteigne.Activez cette option après avoir appuyésur la touche• Le programme est terminé.• L'appareil présente une anomalie.Pour désactiver / activer les signauxsonores, appuyez simultanéme

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 12

12www.electrolux.com10.2 Utilisation de lessive etd'additifsCompartiment réservé auxadditifs liquides (assouplissant, amidon).1. Dosez le produit de lavage etl'assouplissant.2. Fermez soigneusement la boîte àproduits.ATTENTION!Ne dépassezpas le niveauMAX.Volet pour produit de lavageen poudre ou liquide.10.4 Lessive liquide ou enpoudre10.3 CompartimentsCompartiment à lessive pourla phase de lavage.Si vous utilisez de la lessiveliquide, versez-la immédiatement avant de démarrer leprogramme

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 13

FRANÇAIS3.134.B• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :• N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses.• Ne dépassez pas le niveau maximum.• Ne sélectionnez pas le départ différé (ou l'option Finish in).10.5 Activation de l'appareilAppuyez sur la toucheet maintenez-laenfoncée pendant quelques secondespour allumer ou éteindre l'appareil.Un son retentit lorsque l'appareil

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 14

14www.electrolux.com10.10 Annulation d'unprogrammed'heures dans lesquelles voussouhaitez que le cycle de lavage setermine.L'écran affiche le nombre d'heures quevous avez sélectionné (par exemple,)et le voyant au-dessus de la touches'allume pour indiquer que l'option estactivée.2. Appuyez sur la touche:• Le hublot est verrouillé.• L’appareil commence ledécompte.• Lorsque le décompte est terminé,le programme démarreautomatiquement.Vous pouvez annuler oumodifier la sélection del'o

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 15

15FRANÇAIS• Sortez le linge de l'appareil. Vérifiezque le tambour est vide.• Appuyez sur la touchependantquelques secondes pour éteindrel'appareil.• Fermez le robinet d'eau.• Pour empêcher la formation demoisissures et l'apparition demauvaises odeurs, laissez la porte et laboîte à produits entrouvertes.Le programme de lavage est terminé,mais il y a de l'eau dans le tambour :• Le tambour tourne régulièrement pouréviter que le linge ne se froisse.clignote pour vous• Le voyant

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 16

16www.electrolux.com• Ne lavez pas d'articles sans ourlet oudéchirés dans l'appareil. Utilisez un sacde lavage pour les articles très petitset/ou délicats (par exemple lessoutiens-gorge à armatures, lesceintures, les bas, etc.).• Une très petite charge peut provoquerdes problèmes d'équilibre pendant laphase d'essorage. Si cela se produit,répartissez manuellement les articlesdans la cuve et lancez à nouveau laphase d'essorage.11.2 Taches tenacesPour certaines taches, l'eau et les pr

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 17

FRANÇAIS17produits de lavage restent dans letambour. Procédez régulièrement à unlavage d'entretien. Pour ce faire :ATTENTION!N'utilisez pas d'alcool, desolvants ni de produitschimiques.• Retirez le linge du tambour.• Sélectionnez le programme pour lecoton à température maximale avecune petite quantité de détergent.12.2 DétartrageSi, dans votre région, la dureté de l'eauest élevée ou modérée, il est recommandéd'utiliser un détartrant pour lave-linge.12.4 Joint du couvercleE

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 18

18www.electrolux.com3.4.12.6 Nettoyage du filtre de vidangeAVERTISSEMENT!Ne nettoyez pas le filtre devidange si l'eau dansl'appareil est chaude.1.2.111223.4.12

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 19

FRANÇAIS5.6.217.8.219.1212.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.2.12319

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 20

20www.electrolux.com3.4.45°20°12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie defonctionnement, l'appareil ne peut pasvidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1)à (9) du chapitre « Nettoyage du filtre devidange ». Si nécessaire, nettoyez lapompe.Lorsque vous vidangez l'eau avec lavidange d'urgence, vous devez réactiver lesystème de vidange :1. Lorsque vous vidangez l'eau avec lavidange d'urgence, vous devezréactiver le système de vidange :Versez 2 litres d'eau dans ledi

ZOSTAW KOMENTARZ