Podręcznik użytkownika Electrolux EWF1407MEW Washing Machine

Instrukcja dla urządzenia Electrolux EWF1407MEW Washing Machine

Podręcznik użytkownika Electrolux EWF1407MEW Washing Machine

Wyodrębnia zawartość

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 1

EWF 1407 MEW................................................ .............................................FR LAVE-LINGENOTICE D'UTILISATION

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 2

2www.electrolux.comSOMMAIRE1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5BANDEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 3

FRANÇAIS31. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut êtretenu pour responsable des dommages et blessures liés àune mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référerultérieurement.1.1 Sécurité des enfants et des personnesvulnérablesAVERTISSEMENTRisque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.• Cet appareil n'est pas dest

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 4

4www.electrolux.com• Respectez la charge maximale de 10 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).2.INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ2.1 Installation• Retirez l'intégralité de l'emballage et lesboulons de transport.• Conservez les boulons de transport. Sivous devez déplacer à nouveau l'appareil, il est conseillé de bloquer le tambour.• N'installez pas et ne branchez pas unappareil endommagé.• N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisezpas dans un endroit où la tempéra

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 5

FRANÇAIS• Ne modifiez pas les caractéristiques decet appareil.• Suivez les consignes de sécurité figurant sur l'emballage du produit de lavage.• Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produitsinflammables à l'intérieur ou à proximitéde l'appareil, ni sur celui-ci.• Veillez à retirer tout objet métallique dulinge avant chaque lavage.2.3 Entretien et nettoyageAVERTISSEMENTRisque de blessure corporelle oude dommages matériels.• Avant toute opération

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 6

6www.electrolux.comLisez attentivement la notice fournie aveccet accessoire.Vous pouvez l'acheter dans tous les services après-vente agréés.3.2 Kit de plaques de fixation(4055171146)Servez-vous de cet accessoire spéciallorsque vous installez l'appareil sur un socle.Il empêche les mouvements de l'appareillorsque ce dernier est en cours de fonctionnement.4. BANDEAU DE COMMANDE123456CottonsCottonsCottons EcoSynthetics7SyntheticsRefreshTemperaturePrewash Delay StartSpinEasy Iron Extra Rinse8Del

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 7

FRANÇAISA) Zone de température :–: Indicateur de température–: Voyant d'eau froide–B)–: Charge maximaleC): Voyant Time Manager–F)G)H)I): Départ différé: Codes d'alarme–: Message d'erreur–E): Durée du programme–: Programme terminé.: Voyant Départ différé: Voyant de la fonction Rinçageplus activée en permanence: Voyant Sécurité enfants: Voyant couvercle verrouillé– Vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle de l'appareil lorsque ce symbole est allumé.– Vous ne pouv

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 8

8www.electrolux.comProgrammePlage de températureType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maximaleLaine lavable en machine, lainages lavables à lamain et textiles délicats portant le symbole « Lavage à la main ».2 kg, 1200 tr/minLaina /Lavage à lamain40 °C - FroidArticles en jean ou en jersey. Également pour lesarticles de couleurs foncées. L'option Rinçageplus est automatiquement activée.8 kg, 1200 tr/minJeans60 °C - FroidPour rincer et essorer le lin

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 9

FRANÇAIS9ProgrammeEco1)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1) Si vous sélectionnez l'option Sans essorage, seule la phase de vidange est disponible.5.1 Certificat WoolmarkLe cycle Laine de cet appareil a été testé etapprouvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous réserve queles vêtements soient lavés co

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 10

10 www.electrolux.comProgrammesCharge(kg)Consommationénergétique (kWh)ConsomDurée apmationproximatived'eau (litres)du programme(minutes)Tauxd'humidité restant (%)1)Coton 40 °C101.18218052Synthétiques40 °C40.65510035Textiles délicats 40 °C40.7628635Laine 30 °C20.5596030Programmes coton standardCoton 60 °Cstandard101.1366924952Coton 60 °Cstandard50.7664516752Coton 40 °Cstandard50.5234715152Mode « Éteint » (W)Mode « Veille » (W)0.050.051) Au terme de la phase d'essorage.7. OPTIONS

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 11

FRANÇAISPour vidanger l'eau, reportez-vousau chapitre « À la fin du programme ».7.7 Time ManagerLorsque vous sélectionnez un programmede lavage, sa durée par défaut s'affiche.oupour réAppuyez sur la toucheduire ou augmenter la durée du programme.L'option Time Manager est uniquementdisponible avec les programmes indiquésdans le tableau.1)7.3 PrélavageCette option vous permet d'ajouter unephase de prélavage à un programme delavage.Utilisez cette option pour le linge très sale.Lorsque

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 12

12 www.electrolux.com• Si vous rallongez la durée du programme, le nombre de bandes Eco Info augmente. L'augmentation de la durée duprogramme de lavage permet d'obtenirdes performances constantes réduisantla consommation d'énergie.• Si vous diminuez la température de lavage, le nombre de bandes Eco Infoaugmente.Quelques conseils pour obtenir le réglage le plus efficace :• Réglez les voyants Time Manager surou.• Sélectionnez la température de lavagela plus basse possible.• Ne s

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 13

FRANÇAIS2.3.Versez une petite quantité de détergent dans le compartiment de la phase de lavage.Sélectionnez et faites démarrer, à vide, un programme pour le coton à la13température la plus élevée possible.Cela élimine toute salissure éventuelledu tambour et de la cuve.9. UTILISATION QUOTIDIENNE9.1 Chargement du linge1.2.3.Ouvrez le hublot de l'appareil.Mettez le linge dans le tambour, unarticle à la fois. Dépliez-les le pluspossible. Assurez-vous de ne passurcharger le tambour.Ferm

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 14

14 www.electrolux.comLessive liquide ou en poudre1.2.A3.4.B• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :– N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses.– Ne dépassez pas le niveau maximal.– Ne sélectionnez pas de phase de prélavage.– Ne sélectionnez pas la fonction Départ différé.9.3 Activation de l'appareilAppuyez sur la touche Auto Off pour mettre en fonctionnement et à

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 15

FRANÇAIS• Le voyantte fixe.• Le voyantarrête de clignoter et res-clignote.• Le programme démarre, le couvercleest verrouillé et le voyants'affiche.• La pompe de vidange peut momentanément se mettre en fonctionnementlorsque l'appareil se remplit d'eau.Au bout d'environ 15 minutesaprès le début du programme :• L'appareil ajuste automatiquement la durée du programmeselon la charge de linge.• La nouvelle valeur s'affiche.9.6 Démarrage d'un programmeavec départ différé• Appu

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 16

16 www.electrolux.com• Le voyant de verrouillage du hublots'éteint.• Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez quele tambour est vide.• Laissez le hublot entrouvert pour éviterla formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs.• Fermez le robinet d'eau.• Appuyez sur la touchependantquelques secondes pour éteindre l'appareil.Le programme de lavage est terminé,mais il y a de l'eau dans le tambour :– Le tambour tourne régulièrement pouréviter que le linge ne se froiss

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 17

FRANÇAISrépartissez manuellement les articlesdans la cuve et lancez à nouveau laphase d'essorage.10.2 Taches tenacesPour certaines taches, l'eau et les produits de lavage ne suffisent pas.Il est recommandé d'éliminer ces tachesavant de mettre les articles dans l'appareil.Des détachants spéciaux sont disponibles. Utilisez le détachant spécial adaptéau type de tache et au tissu.10.3 Produits de lavage etadditifs• Utilisez uniquement des produits de lavage et des additifs spécialement

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 18

18 www.electrolux.com11.3 Entretien régulierAvec les programmes à basse température, il est possible que certains produits delavage restent dans le tambour. Procédezà un entretien régulier. Pour ce faire :• Retirez le linge du tambour.• Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale avec unepetite quantité de détergent.11.4 Joint du hublotExaminez régulièrement le joint et enleveztous les objets situés à l'intérieur.11.5 Nettoyage du distributeur de produit de

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 19

FRANÇAIS1.2.213.4.15.6.17.228.1219

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 20

20 www.electrolux.com9.2111.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.2.1233.4.20°11.8 Vidange d'urgenceL'appareil ne vidange pas à cause d'uneanomalie de fonctionnement.Si cela se produit, répétez les étapes (1) à(9) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ».Si nécessaire, nettoyez la pompe.Lorsque vous appliquez la procédure devidange d'urgence, vous devez réactiverle système de vidange :1.2.45°Versez 2 litres d'eau dans le compartiment de lavage princip

ZOSTAW KOMENTARZ