Podręcznik użytkownika Electrolux EWF1408ME1 Washing Machine

Instrukcja dla urządzenia Electrolux EWF1408ME1 Washing Machine

Podręcznik użytkownika Electrolux EWF1408ME1 Washing Machine

Wyodrębnia zawartość

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 1

EWF 1408 ME1FRLave-lingeNotice d'utilisation

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 2

2www.electrolux.comTABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................. 32. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ........................................................................43. DESCRIPTION DE L'APPAREIL........................................................................ 64. BANDEAU DE COMMANDE.............................................................................. 65. PROGRAMMES .....................................

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 3

FRANÇAIS1.3CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut être tenu pour responsable des dommages etblessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.Conservez toujours cette notice avec votre appareil pourvous y référer ultérieurement.1.1 Sécurité des enfants et des personnesvulnérables•••••••Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgésd'au moins 8 ans et par des pe

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 4

4www.electrolux.com••••••Les orifices d'aération situés à la base (si présents) nedoivent pas être obstrués par de la moquette.L'appareil doit être raccordé au réseau de distributiond'eau en utilisant les ensembles de raccordementneufs fournis avec l'appareil, il convient de ne pasréutiliser des ensembles de raccordement usagés.Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabricant, son service après-vente oudes personnes de qualification simi

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 5

FRANÇAIS•••••effectué par notre service aprèsvente.Ne connectez la fiche d'alimentationsecteur à la prise de courant secteurqu'à la fin de l'installation. Assurezvous que la fiche d'alimentation estaccessible une fois l'appareil installé.Ne touchez jamais le câbled'alimentation ni la fiche avec desmains mouillées.Ne tirez jamais sur le câbled'alimentation électrique pourdébrancher l'appareil. Tirez toujourssur la fiche.Pour le Royaume-Uni et l'Irlandeuniquement : L'appareil

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 6

6www.electrolux.com3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil12341234567Plan de travailDistributeur de produit de lavageBandeau de commandePoignée d'ouverture du hublotPlaque signalétiqueFiltre de la pompe de vidangePieds pour la mise de niveau del'appareil5673.2 Kit de plaques de fixation(4055171146)Lisez attentivement la notice fournieavec l'accessoire.Disponible auprès de votre magasinvendeur.Si vous installez l'appareil sur un socle,stabilisez l'appareil à l'aide des pl

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 7

FRANÇAIS4 Touche Température(Température)5 Affichage6 Touche Prélavage10 Touche Départ/PausePause)(Prélavage)7 Touche Départ différéDifféré)(Départ8 Touche Rinçage plusPlus)(Rinçage7(Départ/11 Touches Time Manager(TimeManager)12 Touche Programme préféré(MyFavourite)9 Touche Repassage facile(Repassage Facile)4.2 AffichageBAKC: Indicateurs d'eau froide.: Indicateur Eco Info.: Indicateur Time Manager .C)D) La zone de l'horloge :: La durée du programme.: Le départ différé.: Le

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 8

8www.electrolux.com5. PROGRAMMES5.1 Tableau des programmesProgrammePlage de tem‐pératuresCharge maxi‐maleVitesse d'es‐sorage maxi‐maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Programmes de lavageAppuyez une fois sur la touche d'un programme pour régler le programme cor‐respondant :10 kg1400 tr/minCoton blanc et couleurs. Normalement sale oulégèrement sale.10 kg1400 tr/min60° - 40 °CCoton blanc et couleurs grand teint. Normale‐ment sale. La consommation d'

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 9

FRANÇAISProgrammePlage de tem‐pératuresCharge maxi‐maleVitesse d'es‐sorage maxi‐male9Description du programme(Type de charge et degré de salissure)AutresAppuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour sélectionner le programmesouhaité :14 min.30°1.5 kg800 tr/minArticles en textiles synthétiques ou mixtes.Légèrement sale ou articles à rafraîchir.Sport30°2.5 kg800 tr/minArticles en textiles synthétiques et délicats.Légèrement sale ou articles à rafraîchir.Jeans40° -

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 10

10www.electrolux.comProgramme■■14 min.■■■Sport■■Jeans■■■Rinçage■■■Essorage/Vidange1)■■■■■■■■■1) Réglez la vitesse d'essorage. Assurez-vous qu'elle correspond au linge chargé. Si vouséliminez la phase d'essorage, seule la phase de vidange est disponible.5.2 Woolmark Apparel Care Bleule lavage des vêtements en laine portantune étiquette « lavage à la main », sousréserve que les vêtements soient lavésconformément aux instructionsmentionnées

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 11

FRANÇAISProgrammesCharge(kg)Consom‐mation én‐ergétique(kWh)Consom‐mationd'eau (li‐tres)Durée ap‐proxima‐tive dupro‐gramme(minutes)11Humiditérésiduelle(%)1)Blanc/Couleurs60 °C101,808218552Blanc/Couleurs40 °C101,108218552Synthétiques40 °C40,605510035Délicats 40 °C40,70628635Laine/Lavage à lamain 30 °C 2)20,50596030Programmes coton standardCoton 60 °Cstandard101,135824952Coton 60 °Cstandard50,764816752Coton 40 °Cstandard50,5248151521) Au terme de la phase d'essorage.2

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 12

www.electrolux.com• Le voyants'allume.Arrêt Cuve Pleine••••Sélectionnez cette option pour éviterque le linge ne se froisse.Le programme de lavage s'arrêteavec de l'eau dans le tambour. Letambour tourne régulièrement pouréviter que le linge ne se froisse.Le hublot reste verrouillé. Vous devezvidanger l'eau pour pouvoir ouvrir lehublot.Le voyants'allume.Pour effectuer la vidange,reportez-vous au chapitre« À la fin du programme ».Extra Silence•••••Réglez cette option

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 13

IndicateurCoton EcoFRANÇAIS4)■■■3)■3)■■■■1)1)■■3)■■■■3)■3)■•■3)1) Si présent.2) Le plus court : pour rafraîchir le linge.3) Durée du programme par défaut.4) Le plus long : L'augmentation de la duréedu programme diminue graduellement laconsommation d'énergie. L'optimisation dela phase de chauffe permet d'économiserde l'énergie et sa durée plus longue permetd'obtenir les mêmes résultats de lavage (enparticulier pour un linge normalement sale).Eco Inf

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 14

14www.electrolux.comVous pouvez activer cette option :8.3 Signaux sonores•Après avoir appuyé sur: lesoptions et le sélecteur de programmesont verrouillés.Les signaux sonores retentissentlorsque :•Avant d'appuyer surpeut pas démarrer.: l'appareil ne8.2 Rinçage plus permanentCette fonction vous permet de maintenirla fonction Rinçage Plus en permanencelorsque vous sélectionnez un nouveauprogramme.•••Le programme est terminé.L'appareil présente une anomalie defonctionnement.Pour

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 15

FRANÇAIS152. Mettez le produit de lavage etl'assouplissant dans lescompartiments.3. Fermez soigneusement la boîte àproduits.ATTENTION!Veillez à ce qu'il n'y ait pasde linge coincé entre le jointet le hublot. Cela pourraitprovoquer une fuite d'eau ouendommager le linge.10.2 Utilisation de lessive etd'additifs1. Dosez le produit de lavage etl'assouplissant.10.3 CompartimentsATTENTION!Utilisez uniquement les lessives recommandées pour le lave-linge.Respectez toujours les instructions figurant

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 16

16www.electrolux.com10.4 Lessive liquide ou enpoudreA1.2.B3.4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :• N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses.• Ne dépassez pas le niveau maximum.• Ne sélectionnez pas de phase de prélavage.• Ne sélectionnez pas la fonction Départ différé.10.5 Activation de l'appareilAppuyez sur la touchepour allumerou éteindre l'appareil. Un so

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 17

FRANÇAIS10.7 Démarrage d'unprogramme sans départ différéAppuyez sur••••.Le voyantcesse de clignoteret reste allumé.L'affichage se met à jourautomatiquement pendant leprogramme de lavage.Le programme démarre, le hublotse verrouille et l'indicateurs'affiche.Si l'indicateurclignote, lehublot est en cours deverrouillage. Si un messaged'alarme s'affiche après quel'indicateura clignoté pendantquelques secondes, le hublotn'est pas correctement verrouillé(pour plus de détails, report

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 18

18www.electrolux.comAvant de lancer le nouveauprogramme, l'appareil peutvidanger l'eau. Dans ce cas,assurez-vous qu'il y atoujours du détergent dansle compartiment de produitde lavage ; si ce n'est pas lecas, versez à nouveau dudétergent.10.11 Ouverture du couvercleATTENTION!Si la température et leniveau de l'eau dans letambour sont trop élevés etque le tambour continue detourner, vous ne pouvez pasouvrir le hublot.Lors du fonctionnement d'un programmeou du départ différé, le hublot del

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 19

FRANÇAISL'affichage indique la fin du dernierprogramme sélectionné.Tournez le sélecteur pour choisir unnouveau cycle.19Si vous sélectionnez unprogramme ou une option seterminant avec de l'eau dansle tambour, la fonctionARRÊT AUTOMATIQUEn'éteint pas l'appareil pourvous rappeler qu'il fautvidanger l'eau.11. CONSEILSrépartissez manuellement les articlesdans la cuve et lancez à nouveau laphase d'essorage.AVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.11.1 Chargement du li

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 20

20www.electrolux.com•température du programme et auniveau de salissure.Si votre appareil ne dispose pas d'undistributeur de produit de lavage avecvolet, ajoutez les produits de lavageliquides à l'aide d'une boule doseuse(fournie par le fabriquant du produitde lavage).11.4 Conseils écologiques••••Réglez un programme sans prélavagepour laver du linge normalement sale.Commencez toujours un programmede lavage avec une charge de lingemaximale.Si nécessaire, utilisez un détachantquand

ZOSTAW KOMENTARZ