Podręcznik użytkownika Electrolux EWF1408MEW Washing Machine

Instrukcja dla urządzenia Electrolux EWF1408MEW Washing Machine

Podręcznik użytkownika Electrolux EWF1408MEW Washing Machine

Wyodrębnia zawartość

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 1

EWF 1408 MEW................................................ .............................................FR LAVE-LINGENOTICE D'UTILISATION

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 2

2www.electrolux.comSOMMAIRE1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6BANDEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 3

FRANÇAIS31. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut êtretenu pour responsable des dommages et blessures liés àune mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référerultérieurement.1.1 Sécurité des enfants et des personnesvulnérablesAVERTISSEMENTRisque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.• Cet appareil peut être uti

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 4

4www.electrolux.com• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 10 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou untechnicien qualifié afin d'éviter tout danger.• La pression de l'eau en service (minimale et maximale)doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar(0,8 MPa)• Les orifices d'aération situés à

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 5

FRANÇAIS• Ne connectez la fiche d'alimentation àla prise de courant qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise decourant est accessible une fois l'appareil installé.• Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation électrique pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la prise.• Ne touchez jamais le câble d'alimentation ou la prise avec des mains mouillées.• Cet appareil est conforme aux directives CEE.5• Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imb

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 6

6www.electrolux.com3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL1231 Plan de travail2 Distributeur de produit de lavage3 Bandeau de commande4 Poignée d'ouverture du hublot45 Plaque signalétique6 Filtre de la pompe de vidange7 Pieds pour la mise à niveau de l'ap-5pareil673.1 Sécurité enfantsLorsque ce dispositif est activé, vous nepouvez pas fermer le hublot. Cela évited'enfermer un enfant ou un animal dansl'appareil par accident. Pour activer cedispositif, tournez-le vers la droite, jusqu'àce que la rain

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 7

FRANÇAIS1 Touche Marche/Arrêt77 Touche Départ différé(AutoOff)2 Touches des programmes3 Touche de réduction de la vitessed'essorage(Essorage)4 Touche de température(Départ différé)8 Touche Rinçage plus(Rinçage Plus)9 Touche Repassage facile(Repassage Facile)10 Touche Départ/Pause(Température)(Départ/Pause)5 Affichage11 Time Manager touches6 Touche Prélavage12 MyFavourite+ touche(Prélavage)4.1 AffichageBAJCHIA) La zone de température :/C): Indicateurs d'eau froide.: Indicateur E

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 8

8www.electrolux.com5. PROGRAMMESAppuyez une fois sur la touche d'un programme pour régler le programmecorrespondant :ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maximaleBlanc/Couleurs90 °C - FroidCoton blanc et couleurs (normalement sale ou légèrement sale).10 kg, 1400 tr/minCoton Eco1)60 °C - 40 °CCoton blanc et couleur grand teint. Normalementsale.10 kg, 1400 tr/minSynthétiques60 °C - FroidArticles en textiles synthétiques ou

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 9

FRANÇAIS9ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maximaleJeans60 °C - FroidArticles en jean ou en jersey. Également pour lesarticles de couleurs foncées.10 kg, 1200 tr/minRinçageFroidPour rincer et essorer le linge. Tous textiles.10 kg, 1400 tr/minEssorage/VidangePour essorer le linge et vidanger l'eau du tambour. Tous textiles.10 kg, 1400 tr/min1) Programmes standard pour les valeurs de consommation de l'étiquetteénergétiqu

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 10

10 www.electrolux.com6. VALEURS DE CONSOMMATIONLes données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent différerpour différentes raisons : la quantité et le type de linge, la température ambiante ou de l'eau.ProgrammesCharge(kg)Consommationénergétique (kWh)ConsomDurée apmationproximatived'eau (litres)du programme(minutes)Tauxd'humidité restant (%)1)Blanc/Couleurs 60 °C101.88218552Blanc/Couleurs 40 °C101.18218552Synthétiques40 °C40.605510035Délicats40 °C40.70628645Laine

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 11

FRANÇAISSans essorage• Sélectionnez cette option pour éliminertoutes les phases d'essorage.• Sélectionnez cette option pour les textiles très délicats.• La phase de rinçage utilise plus d'eaupour certains programmes de lavage.• L'affichage indique.Arrêt cuve pleine• Sélectionnez cette option pour éviterque le linge ne se froisse.• Le programme de lavage s'arrête avecde l'eau dans le tambour. Le tambourtourne régulièrement pour éviter que lelinge ne se froisse.• Le cap

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 12

Voyant12 www.electrolux.com3)Éco■■■■• Sélectionnez la température de lavagela plus basse possible.• Ne sélectionnez pas d'option de prélavage.7.8 Mon programme préféré+■2)■2)1) Durée la plus courte : pour rafraîchir lelinge.2) Durée du programme par défaut.3) Le plus long : L'augmentation de la duréedu programme diminue graduellement laconsommation d'énergie. L'optimisationde la phase de chauffe permetd'économiser de l'énergie et sa durée pluslongue permet d'obte

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 13

FRANÇAISetjusqu'à ce que le voyants'allume/s'éteigne.13Pour désactiver/activer les signaux sonores, appuyez simultanément sur lesetpendant 6 secondes.touches7.11 Signaux sonoresSi vous désactivez les signaux sonores, ils continueront à retentir sil'appareil présente une anomalie.Les signaux sonores retentissent lorsque :• Le programme est terminé.• L'appareil présente une anomalie defonctionnement.8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION1.2.3.Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 14

14 www.electrolux.com9. UTILISATION QUOTIDIENNE9.1 Chargement du linge1.2.3.Ouvrez le hublot de l'appareil.Mettez le linge dans le tambour, unarticle à la fois. Dépliez-les le pluspossible. Assurez-vous de ne passurcharger le tambour.Fermez le hublot.ATTENTIONVeillez à ce qu'il n'y ait pas de linge coincé entre le joint et le hublot. Cela pourrait provoquer unefuite d'eau ou endommager le linge.9.2 Utilisation de lessive et d'additifs• Dosez le produit de lavage et l'assouplissant.• Ferm

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 15

FRANÇAIS15Lessive liquide ou en poudre1.2.A3.4.B• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :– N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses.– Ne dépassez pas le niveau maximal.– Ne sélectionnez pas de phase de prélavage.– Ne sélectionnez pas la fonction Départ différé.9.3 Activation de l'appareilAppuyez sur la touche AutoOff pour mettre en fonctionnement et à l'arrêt l'

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 16

16 www.electrolux.com• Le voyantcesse de clignoter et reste fixe.• L'affichage se met à jour automatiquement pendant le programme de lavage.• Le programme démarre, le hublot estverrouillé et l'indicateurs'affiche.• La pompe de vidange peut momentanément se mettre en route lorsque l'appareil se remplit d'eau.Au bout d'environ 15 minutesaprès le départ du programme :• L'appareil règle automatiquement la durée du programmeen fonction de la charge de linge.• La nouvelle valeur s'

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 17

FRANÇAIS• Le voyant de verrouillage du hublots'éteint.• Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez quele tambour est vide.• Laissez le hublot entrouvert pour éviterla formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs.• Fermez le robinet d'eau.• Appuyez sur la touchependantquelques secondes pour éteindre l'appareil.Le programme de lavage est terminé,mais il y a de l'eau dans le tambour :– Le tambour tourne régulièrement pouréviter que le linge ne se froisse.– Le voy

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 18

18 www.electrolux.comrépartissez manuellement les articlesdans la cuve et lancez à nouveau laphase d'essorage.10.2 Taches tenacesPour certaines taches, l'eau et les produits de lavage ne suffisent pas.Il est recommandé d'éliminer ces tachesavant de mettre les articles dans l'appareil.Des détachants spéciaux sont disponibles. Utilisez le détachant spécial adaptéau type de tache et au tissu.10.3 Produits de lavage etadditifs• Utilisez uniquement des produits de lavage et des additifs sp

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 19

FRANÇAIS11.3 Entretien régulierAvec les programmes à basse température, il est possible que certains produits delavage restent dans le tambour. Procédezà un entretien régulier. Pour ce faire :19• Retirez le linge du tambour.• Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale avec unepetite quantité de détergent.11.4 Joint du hublotExaminez régulièrement le joint et enleveztous les objets situés à l'intérieur.11.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage1.2

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 20

20 www.electrolux.com1.2.213.4.15.6.17.228.12

ZOSTAW KOMENTARZ