Podręcznik użytkownika Electrolux EWF1481BS Washing Machine

Instrukcja dla urządzenia Electrolux EWF1481BS Washing Machine

Podręcznik użytkownika Electrolux EWF1481BS Washing Machine

Wyodrębnia zawartość

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 1

EWF 1481BSFR LAVE-LINGENOTICE D'UTILISATION

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 2

2www.electrolux.comTABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ......................................................................................32. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 43. DESCRIPTION DE L'APPAREIL.................................................................................64. BANDEAU DE COMMANDE......................................................................................65. TABLEAU DES PRO

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 3

FRANÇAIS1.3CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut être tenu pour responsable des dommages etblessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.Conservez toujours cette notice avec votre appareil pourvous y référer ultérieurement.1.1 Sécurité des enfants et des personnesvulnérables••••••Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'aumoins 8 ans et par des perso

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 4

4www.electrolux.com••••fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réutiliserdes ensembles de raccordement usagés.Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabricant, son service après-vente oudes personnes de qualification similaire afin d'éviter undanger.Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil etdébranchez la fiche de la prise secteur.Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyerl'appareil.Nettoyez l'appareil avec un chiffo

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 5

FRANÇAISdébrancher l'appareil. Tirez toujourssur la fiche.• Pour le Royaume-Uni et l'Irlandeuniquement : L'appareil est livré avecune fiche secteur de 13 ampères. Sivous devez changer le fusible de lafiche secteur, utilisez un fusible 13 Aapprouvé ASTA (BS 1362).• Cet appareil est conforme auxdirectives CEE.2.3 Raccordement à l'arrivéed'eau• Veillez à ne pas endommager lestuyaux de circulation d'eau.• Avant de brancher l'appareil à destuyaux neufs ou n'ayant pas servidepuis long

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 6

6www.electrolux.com3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil1212345634Plan de travailDistributeur de produit de lavageBandeau de commandePoignée d'ouverture du couverclePlaque signalétiquePieds pour la mise de niveau del'appareil564. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commandeCotonCoton ECOSynthétiquesDélicatsLaine/Lavage à la mainSoieRafraîchir 20'Programme Mix 201400Rapide1200Intensif800RepassageFacileRinçageVidange &EssorageDépart/PauseMarche/Arrêt Pr

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 7

FRANÇAIS4.2 PrélavageA) La zone de l'horloge :••BD•: les codes d'alarme•: le message d'erreur•: le programme est terminé.B) Le voyant Sécurité enfants :• Ce voyant s'allume lorsque vousactivez cette fonction.C) Le voyant de rinçage plus :• Ce voyant s'allume lorsque vousactivez cette option.D) La touche Fin différée.Fin différéeA: la durée du programme: l'heure de finC5. TABLEAU DES PROGRAMMESProgrammePlage de températuresCharge maximaleVitesse d'essorage maximaleDescri

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 8

8www.electrolux.comProgrammePlage de températuresCharge maximaleVitesse d'essorage maximaleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure)Programme Mix20°20 °C2 kg1200 tr/minProgramme spécial pour le coton, les textiles synthétiques et mixtes légèrement sales. Sélectionnezce programme pour diminuer la consommationd'énergie. Pour obtenir de bons résultats de lavage, assurez-vous que le produit de lavage estadapté au lavage à basse température.3).1) Programmes standa

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 9

FRANÇAISProgrammeProgrammeMix 20°Rapide1)■■Inten- Repas- RinsifsageçageFacile■■Vidange&Essorage■■■1) Lorsque vous sélectionnez cette option, nous vous recommandons de réduire la charge delinge. Il est possible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage serontalors moins bons. Charge conseillée : coton : 4 kg, textiles synthétiques et délicats : 1,5 kg.6. VALEURS DE CONSOMMATIONLes données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent dif

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 10

10www.electrolux.comProgrammesCharge(kg)Consommation énergétique(kWh)Consommationd'eau (litres)Durée approximative duprogramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)1)Coton 60 °Cstandard40,734021053Coton 40 °Cstandard40,6241196531) Au terme de la phase d'essorage.Mode « Éteint » (W)Mode « Veille » (W)0,480,48Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'application 1015/2010 de la réglementation 2009/125/EC de la commission européenne.7. OPTIONS7.1 Tem

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 11

FRANÇAIS117.5 Repassage Facile7.8 Fin différéeL'appareil lave et essore délicatement lelinge afin d'éviter de le froisser.Cette option vous permet de sélectionnerle nombre d'heures dans lesquelles voussouhaitez que votre programme de lavagese termine.L'appareil réduit la vitesse d'essorage,utilise plus d'eau et adapte la durée duprogramme au type de linge.Le voyant correspondant s'allume.Vous pouvez sélectionner entre 3 heuresminimum et 20 heures maximum.L'écran indique le nombre d'heu

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 12

12www.electrolux.comCette option reste activéemême quand vous éteignezl'appareil.toucheset4 secondes.sur la touche pendantSi vous désactivez lessignaux sonores, ilscontinueront à retentir sil'appareil présente uneanomalie.8.3 Signaux sonoresLes signaux sonores retentissent lorsque :• Le programme est terminé.• L'appareil présente une anomalie.Pour désactiver / activer les signauxsonores, appuyez simultanément sur les9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION1. Versez une petite quantité de

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 13

FRANÇAIS10.3 CompartimentsVolet pour produit de lavageen poudre ou liquide.Compartiment à lessive pourla phase de lavage.Si vous utilisez de la lessiveliquide, versez-la immédiatement avant de démarrer leprogramme.10.4 Lessive liquide ou enpoudreCompartiment réservé auxadditifs liquides (assouplissant, amidon).ATTENTION!Ne dépassezpas le niveauMAX.1.2.A3.134.B• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liq

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 14

14www.electrolux.com10.5 Activation de l'appareilAppuyez sur la toucheet maintenez-laenfoncée pendant quelques secondespour allumer ou éteindre l'appareil.Un son retentit lorsque l'appareil s'allume.L'appareil effectue une animation dedémarrage. L'animation présenterapidement chaque programme de lavageainsi que les réglages de température etd'essorage par défaut.L'écran affiche le mot Marche.10.6 Réglage d'un programme1. Appuyez sur la touche du programme, puis sélectionnez le programm

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 15

FRANÇAISLe voyant de cette touche clignote.2. Modifiez les options. Si vous modifiezune option, l'option Fin différée (sisélectionnée) sera désactivée.3. Appuyez surà nouveau.Le programme se poursuit.10.10 Annulation d'unprogramme1. Appuyez sur la touchependantquelques secondes pour annuler leprogramme et désactiver l'appareil.2. Appuyez à nouveau sur cette mêmetouche pour mettre l'appareil enmarche. Maintenant, vous pouvezsélectionner un nouveau programmede lavage.L'appareil ne vida

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 16

16www.electrolux.comL'appareil effectueautomatiquement la vidangeet l'essorage au boutd'environ 18 heures (saufpour le programme Laine).10.13 Option ARRÊTAUTOMATIQUEL'option de veille ARRÊT AUTOMATIQUEdésactive automatiquement l'appareil pourréduire la consommation d'énergie. Tousles voyants et l'écran s'éteignent quand :• Vous n'utilisez pas l'appareil pendant5 minutes avant d'appuyer sur.pour mettreAppuyez sur la toucheà nouveau l'appareil en marche.• 5 minutes après la fin du pro

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 17

FRANÇAIS• Utilisez des produits adaptés au type età la couleur du textile, à la températuredu programme et au niveau desalissure.• Si votre appareil ne dispose pas d'undistributeur de produit de lavage avecvolet, ajoutez les produits de lavageliquides à l'aide d'une boule doseuse(fournie par le fabriquant du produit delavage).11.4 Conseils écologiques• Réglez un programme sans prélavagepour laver du linge normalement sale.• Commencez toujours un programmede lavage avec une charg

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 18

18www.electrolux.com12.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage1.2.3.4.12.6 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.2.123

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 19

FRANÇAIS3.194.45°20°12.7 Précautions contre le gelSi l'appareil est installé dans un local danslequel la température peut être négative,évacuez toute l'eau restant dans le tuyaud'alimentation et la pompe de vidange.Exécutez également cetteprocédure lorsque voussouhaitez effectuer unevidange d'urgence.1. Débranchez la fiche d'alimentation dela prise secteur.2. Fermez le robinet d'eau.3. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau.4. Retirez le tuyau de vidange du supportarrière et décrochez-

Zawartość Krótki opis na stronie nr. 20

20www.electrolux.comparvenez pas, contactez le service aprèsvente agréé.Pour certaines anomalies, un signalsonore se fait entendre et un coded'alarme s'affiche :••- L'appareil ne se remplit pasd'eau correctement.- L'appareil ne se vidange pas.•- Le hublot de l'appareil n'estpas fermé. Vérifiez le couvercle !•- L'alimentation électrique estinstable. Attendez que l'alimentationélectrique se stabilise.•- Il n'y a aucune communicationentre les composants électroniques del'appareil.

ZOSTAW KOMENTARZ